وبلاگ تفریحی

دانلود آهنگ، دانلود فیلم، دانلود عکس، اس ام اس

وبلاگ تفریحی

دانلود آهنگ، دانلود فیلم، دانلود عکس، اس ام اس

دانلود سریال سه دونگ سه دونگ

دانلود سریال سه دونگ سه دونگ
  1. دانلود کامل سریال سه دونگ سه دونگ با لینک مستقیم

    serialdl.ir/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    دانلود کامل سریال سه دونگ سه دونگ با لینک مستقیم. | سریال درخواستی کاربران |. بازیگران : سیروس گرجستانی ، محمد کاسبی ، یوسف صیادی ، جواد عزتی ، مرجانه ...
  2. سریال سه دونگ سه دونگ | دانلود سریال های ایرانی BOOG

    www.boog.ir/category/همه-سریال-های-آرشیو.../سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    خلاصه: نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگگ دارد که به اتفاق سه پسرش مسعود، محمود و منصور آنجا را اداره می‌کند، با آمدن پرویز شریک سه دونگ از ...
  3. دانلود کامل سریال سه دونگ سه دونگ

    www.irtvserial.in/دانلود-کامل-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    شرح مختصر : داستان سریال اینگونه شکل می گیرد:نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگگ داردکه به اتفاق سه پسرش مسعود ،محمودومنصور آنجا را ...
  4. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با کیفیت عالی - دانلود فیلم و ...

    www.persidl.ir/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ.html
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با کیفیت عالی HD محصول 1381 با لینک مستقیم و با فرمت MP4 کارگردان: شاهد احمدلو | ژانر: طنز، اجتماعی | تاریخ انتشار: 1381 تعداد.
  5. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ - دانلودترین

    www.downloadtarin.ir/post/2219
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ. نظر. دانلود سریال ایرانی سه دونگ سه دونگ نام سریال: سه دونگ سه دونگ. موضوع: طنز. سال تولید:1390. کارگردان: شاهد احمدلو. تعداد قسمت ها: ...
  6. سریال سه دونگ سه دونگ - فارس ویدیو

    farsvideo.com/سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    سریال سه دونگ سه دونگ. ارسال شده توسط حسین دیندارلو در تاریخ Oct 14th, 2013. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ. نام سریال: سه دونگ سه دونگ سال : – کارگردان: شاهد ...
  7. دانلود سریال بسیار زیبا سه دونگ سه دونگ با دو کیفیت و ...

    mptv.r98.ir/post/116/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ.html
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ,سه دونگ سه دونگ,دانلود با کیفیت سریال سه دونگ سه دونگ,خرید سریال یه دونگ سه دونگ,سریالهای شبکه پنج,دانلود سریال های ای فیلم ...
  8. سه دونگ سه دونگ _ سریال - آپارات

    www.aparat.com/v/QIVhW/سه_دونگ_سه_دونگ___سریال
    ۱۸ مرداد ۱۳۹۲ ه‍.ش. - سیما سه دونگ سه دونگ _ سریال سریال , سه دونگ , , سیما. ... دانلود نرم افزار موبایل. تمام حقوق این سایت متعلق به آپارات می باشد. مسولیت محتوای ...
  9. سه دونگ سه دونگ

    www.telewebion.com/fa/program/info/41424/سه-دونگ-سه-دونگ
    سه دونگ سه دونگ - نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگگ دارد که به اتفاق سه پسرش مسعود، محمود و منصور آنجا را اداره می‌کند، با آمدن پرویز شریک سه دونگ از مغازه‌اش، که در ده ... ادامه بدون دانلود نرم افزار ... دسته بندی : سریال ایرانی
  10. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با لینک مستقیم/دائما به روز می ...

    ali70.com/10521
    ۱۲ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با لینک مستقیم/دائما به روز می شود ... محمود و منصور آنجا را اداره می‌کند، با آمدن پرویز شریک سه دونگ از مغازه‌اش، که در ده ...
  11. دانلود رایگان تیتراژ فیلم سه دونگ سه دونگ

    www.tvclip.blogfa.com/.../دانلود-رایگان-تیتراژ-فیلم-سه-دونگ-سه-دونگ
    دانلود رایگان تیتراژ فیلم و سریال - دانلود رایگان تیتراژ فیلم سه دونگ سه دونگ - دانلود رایگان تیتراژهای پخش شده از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران - دانلود رایگان ...
  12. سه دونگ سه دونگ + لینک دانلود فیلم و تیتراژ سریال - وبلاگ ...

    ashkaneshtiagh.blogfa.com/post/3
    دانلود تیتراژ سه دونگ سه دونگ با صدای فریدون آسرایی با لینک مستقیم. عکسهای سریال سه دونگ سه دونگ سریال رمضان 90 + دانلود تیتراژ پایانی.
  13. دانلود آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ از فریدون آسرایی

    www.irmp3.ir/.../دانلود-آهنگ-تیتراژ-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ-از-فرید...
    پخش و دانلود آهنگ زیبای تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ از فریدون آسرایی - دانلود آهنگ جدید - IRMP3.
  14. دانلود آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ - فان خونه

    www.funkhoone.com/دانلود-آهنگ-تیتراژ-سریال-سه-دونگ-سه-دون.html
    آهنگ فوق العاده زیبای تیتراژ مجموعه سه دونگ سه دونگ از فریدون آسرایی, آماده دریافت با سه کیفیت متفاوت از لینک های.
  15. فریدون آسرایی آهنگ سه دونگ سه دونگ - تکصدا

    www.tak3da.com/2337/فریدون-آسرایی-آهنگ-سه-دونگ-سه-دونگ/
    تیتراژ فوق العاده زیبا و شنیدنی سریال سه دونگ سه دونگ با صدای فریدون ... دونگ. برای دانلود روی آهنگ مورد نظر خود کلیک راست کنید و بعد گزینه Save Target As را ...
  16. دانلود تیتراژ پایانی سه دونگ سه دونگ - عکس بازیگران

    www.ariapix.net/tag/دانلود-تیتراژ-پایانی-سه-دونگ-سه-دونگ
    عکسهای سریال سه دونگ سه دونگ سریال رمضان ۹۰ + دانلود تیتراژ پایانی. عکسهای سریال سه دونگ سه دونگ + تیتراژ پایانی سریال با صدای فریدون آسرایی. بازیگران ...
  17. تیتراژ - تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ

    www.teetraj.com/post-200.aspx
    سریال سه دونگ سه دونگ ساخته شاهد احمد لو. بازیگران: سیروس گرجستانی،مرجانه گلچین،محمد کاسبی،یوسف صیادی،جواد عزتی،. اشکان اشتیاق،داریوش سلیمی،عباس ...
  18. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با لینک مستقیم - صفحه نخست

    gaygahdl.lxb.ir/.../دانلود%20سریال%20سه%20دونگ%20سه%20دونگ%2...
    خلاصه داستان : نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگگ دارد که به اتفاق سه پسرش مسعود، محمود و منصور آنجا را اداره می‌کند، با آمدن پرویز شریک سه ...
  19. دانلود تیتراژ سریال «سه دونگ، سه دونگ» با صدای فریدون ...

    musiceiranian.ir/13788-ویژه-ماه-مبارک-رمضان-3.html
    ۱۶ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - موسیقی ایرانیان- امین ریزباف: فریدون آسرایی به تازگی خوانندگی تیتراژ سریال «سه دونگ، سه دونگ» را بر عهده گرفته و قطعه‌ای با همین نام برای ...
  20. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ

    www.tvi.blogfa.com/tag/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ. سه شنبه بیستم فروردین 1392 ساعت 21:9 | | نوشته ‌شده به دست دانلودر | ( نظر دهید ). برای دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید... :: ادامه مطلب
  21. دانلود آهنگ جدید - تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ

    www.asremusic.com/article124.html
    آهنگ جدید فریدون آسرایی که در تیتراژ سریال تلویزیونی سه دونگ سه دونگ پخش میشود ( آهنگساز : محمد مهدی گورنگی ) آهنگ جدید و بسیار زیبای فریدون آسرایی که در ...
  22. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ

    lordfilm.ir/tag/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم ... دانلود سریال ایرانی جذاب و دیدنی سه در چهار با کیفیت عالی. دانلود سریال سه در چهار. دانلود سریال ...
  23. فریدون آسرایی تیتراز سریال «سه دونگ سه دونگ» را خواند ...

    www.musicema.com/node/161051
    ۱۵ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - وی طی چند روز اخیر خوانندگی تیتراژ سریال پربیننده و طنز «سه دونگ سه دونگ» ویژه ماه مبارک رمضان محصول ... این قطعه را این جا گوش و دانلود کنید ...
  24. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با کیفیت بالا

    www.teh-music129.com/3-don-3-dong-serial/
    سریال جدید و بسیار زیبای سه دونگ سه دونگ با کیفیت بالا و لینک مستقیم نام سریال : سه دونگ سه دونگ محصول سال : 1390 هنرپیشگان :
  25. سه در چهار - iFilm Farsi

    www.ifilmtv.ir/Farsi/Serie/208/
    سلام چرا قسمت پایانی سریال سه در چهار را برای دانلود نگذاشته اید. ایلین محمودی - 25 .... اگر میشه سریال های سه دونگ سه دونگ و آوای باران هم پخش کنید. ممنون از شبکه ...
  26. تیتراژ ابتدایی و انتهایی سریال سه دونگ سه دونگ+صوتی ...

    www.tvsong.ir/1390/05/30/post-263/
    تیتراژ ابتدایی و انتهایی سریال سه دونگ سه دونگ+صوتی - بزرگترین مرکز دانلود آهنگ سریال ها و تیتراژهای تلویزیونی - این سایت بزرگترین مرکز دانلود آهنگهای ...
  27. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ - دانلود آهنگ جدید

    avanavaz.ir › سریال › سریال سه دونگ سه دونگ
    دانلود سریال بسیار زیبا و دیدنی سه دونگ سه دونگ ، ۲۷ قسمت کامل اضافه شد خلاصه داستان : نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگگ دارد که به ...
  28. دانلود آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ

    www.ariatalk.com/دانلود-آهنگ-تیتراژ-سریال-سه-دونگ-سه-دون.html
    دانلود آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ این بسته ، شامل: آهنگ جدید و بسیار زیبای فریدون آسرایی به نام سه دونگ سه دونگ با 3 کیفیت متفاوت می باشد.
  29. دانلود همه قسمت های سریال سه دونگ سه دونگ - دانلودترین

    www.mina10000.rozblog.com/.../دانلود+همه+قسمت+های+سریال+سه+دونگ+س...
    آمار مطالب. کل مطالب : 2386. کل نظرات : 428. آمار کاربران. تعداد اعضا : 271. آمار بازدید. بازدید امروز : 7,326. بازدید دیروز : 9,303. بازدید هفته : 22,900. بازدید ماه : ...
  30. کد آهنگ پیشواز سریال سه دونگ سه دونگ - استخدام

    www.ramsarsms.com/tag/کد-آهنگ-پیشواز-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ
    جدیدترین اهنگ پیشواز اهنگ پیشواز سریال ایرانی ,آهنگ پیشواز ایرانسل سریال ایرانی ,اهنگ های پیشواز سریال ... ٢٢١١۴۶٠ سه دونگ سه دونگ فریدون ٢۵٠٠ ریال ٣٠ روز
  31. دانلود آهنگ فریدون آسرایی از تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ

    new6.mykavirmusic175.com/.../دانلود-آهنگ-فریدون-آسرایی-از-تیتراژ-...
    دانلود ورژن اصلی تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ با صدای Alexander Rybak با نام Fairytale. بازدید : 2٫722 بار. ورژن اصلی تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ که توسط ...
  32. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ | دانلود فیلم با لینک مستقیم

    www.onlinefa212.in/1390/06/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    ... دونگ سه دونگ. نویسنده: مدیر دسته بندی: سریال سه دونگ سه دونگ ۱۲ام شهریور, ۱۳۹۰. 25,278 ۱۸ نظر. || دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با کیفیت بالا و لینک مستقیم || ...
  33. سریال طنز سه دونگ - YouTube

    www.youtube.com/watch?v=-_ab-0CW6Zk
    ۲۷ آبان ۱۳۹۲ ه‍.ش. - بارگذاری توسطserialhaye irani
    سریال طنز سه دونگ ، سه دونگ قسمت 2 serial 3 dong , 3 dong part. serialhaye irani. SubscribeSubscribedUnsubscribe 314 ...
  34. آهنگهای پیشواز ایرانسل - آهنگ پیشواز سریال سه دونگ سه دونگ

    rbt-music.mihanblog.com/post/79
    ۲۴ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - آهنگهای پیشواز جدید از سریال سه دونگ سه دونگ با صدای فریدون سه دونگ سه دونگ کد:2211460 Play سه دونگ سه دونگ قطعه 2 کد:2211461 Play
  35. دانلود تمام قسمتهای سریال سه دونگ سه دونگ از شبکه 5

    www.onlysms2.ir/.../دانلود-تمام-قسمتهای-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ-از-ش...
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ ویژه ماه مبارک رمضان از شبکه ۵ سیما. قسمت ۸ و ۹ سریال بسیار زیبا و تماشایی سه دونگ سه دونگ با کیفیت عالی و حجم کم و با لینک ...
  36. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با کیفیت عالی

    www.clip4u.org/tag/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ-با-کیفیت-عا
    مطالبی که برچسب دانلود سریال سه دونگ سه دونگ با کیفیت عالی را دارند . صفحه مورد نظر موجود نیست. این صفحه یا قبلا" پاک شده یا اصلا" ساخته نشده . دوباره تلاش ...
  37. دانلود آهنگ تیتراژ سریال سه دنگ سه دنگ از فریدون آسرایی با ...

    www.tooptarinha.com/.../1257-danlvd-ahng-tetrajh-sreal-sh-dng-sh-dng-...
    ۱۵ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - برچسب ها : دانلود سه دونگ سه دونگ, سریال سه دنگ سه دنگ, فریدون آسرایی سه دنگ سه دنگ, 3دنگ 3دنگ, دانلود تیتراژ اغاز سریال سه دنگ سه دنگ, دانلود ...
  38. دانلود آهنگ سه دونگ سه دونگ (تیتراژ سریال) فریدون آسرایی

    www.iransong.com/g.htm?id=59362
    دانلود آهنگ فریدون آسرایی گل هیاهو {۱۳۰,۹۱۰ پخش}. دانلود آهنگ فریدون ... فریدون آسرایی سه دونگ سه دونگ (تیتراژ سریال). Add a comment... Also post on Facebook.
  39. دانلود سریال تلویزیونی سه دونگ سه دونگ - دانلود آهنگ جدید

    www.song4ir110.com/?p=5046
    دانلود سریال سه دونگ سه دونگ ویژه ماه رمضان با لینک مستقیم DownLoad Movie .............. WMV قسمت اول.
  40. تیتراژ سریال 3 دونگ 3 دونگ با صدای فریدون اسرایی ...

    3sotdownload.com/freydoon-asaraei-3dong-3dong.html
    سری دوم عکس های سه بعدی قابل مشاهده با عینک های ۳ بعدی ... دانلود ویندوز ۸ با حجم فقط ۱۱ مگابایت ... دونگ سه دونگ | این آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ می باشد |.
  41. دانلود سریال سه دونگ سه دونگ - دانلود فیلم و سریال

    baranmedia.ir/tag/دانلود-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ/
    ۶ ساعت پیش - دانلود سریال ایرانی سه دونگ سه دونگ با کیفیت عالی ... اما تنها سه دانگ از مغازه به نام اوست و سه دانگ دیگر، متعلق به شریک و دوست قدیمی‌اش ...
  42. عکسهای سریال سه دنگ سه دنگ - بهترین عکسها

    bestpic24.manobanu.ir › اثر هنری › عکسهای سریال سه دنگ سه دنگ
    عکسهای سریال سه دونگ سه دونگ سریال رمضان ۹۰ + دانلود تیتراژ پایانی. عکسهای-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ-سریال-رمضان-. balatarin cloob Twitter Facebook Google ...
  43. متن آهنگ سه دونگ سه دونگ (تیتراژ سریال)

    7text.ir/.../متن-اهنگ-سه-دونگ-سه-دونگ-تیتراژ-سریال-از-فریدون-اسرای...
    سه دونگ سه دونگ (تیتراژ سریال) نترس از این غربت دل من آرومه سرت رو بالا کن بهشت معلومه تو گندوم آوردی ... متن آهنگ های آلبوم پاییز تنهایی احسان خواجه امیری + دانلود ...
  44. •.•.•دنیـــــای ایـــن روزای مـــن•.•.• - دانلودآهنگ سه دونگ سه دونگ ...

    mansoursafari.blogfa.com/.../دانلودآهنگ-سه-دونگ-سه-دونگ-باصدای-فری...
    دانلودآهنگ سه دونگ سه دونگ باصدای فریدون - ای کسی که هنوزم باعث آزار منی روزای قشنگ عمرم رو بدهکار منی. ... ( این آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ میباشد که از شبکه تهران پخش میشود ) .... دانلود آلبوم جدید محسن چاوشی به نام پاروی بی قایق.
  45. دانلود موزیک تیتراژ پایانی مجموعه سه دونگ سه دونگ | مجله ...

    4funweb.ir/دانلود-موزیک-تیتراژ-پایانی-مجموعه-سه-د/
    ۲۷ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - دانلود موزیک تیتراژ پایانی مجموعه سه دونگ سه دونگ ... پدرام. ۱۳۹۰/۰۶/۰۶ در ۱۱:۵۸ ب٫ظ. موزیک سریال ۳دونگ ۳ دونگ خیلی قشنگه.خسته نباشن عواملش.
  46. فریدون آسرایی : سه دونگ سه دونگ - AvA

    yekava.com/music-13653.xhtml
    ۲۳ مرداد ۱۳۹۱ ه‍.ش. - عنوان: سه دونگ (تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ). خواننده: فریدون آسرایی ... لطفا لینک های دانلود همه ی موسیقی هارا در سایتتون قرار دهید. لینکای دانلود ...
  47. دانلود قسمت اول سریال سه دونگ سه دونگ » من بلاگ - پیام همراهی

    manblog.ir/1632-دانلود-قسمت-اول-سریال-سه-دونگ-سه-دونگ.html
    داستان سریال این گونه شکل می‌گیرد که نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگکی دارد وبه اتفاق سه پسرش مسعود، محمود و منصور آنجا را اداره می‌کند، ...
  48. JADOOYE DOWNLOAD - دانلود کامل سریال سه دونگ سه دونگ ...

    tarinha2013.blogfa.com/post-394.aspx
    ۱۲ مهر ۱۳۹۲ ه‍.ش. - خلاصه: داستان سریال اینگونه شکل می گیرد:نصرت عشقی سالهاست در یکی از محلات تهران نانوایی سنگگ داردکه به اتفاق سه پسرش مسعود ...
  49. تیتراژ ابتدایی سه دونگ سه دونگ - تبیان

    www.tebyan.net/index.aspx?pid=73065&musicID=91007
    ۱۴ مرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. - آهنگ تیتراژ سریال سه دونگ سه دونگ به کارگردانی شاهد احمدلو که در ۲۶ قسمت ... تیتراژ جدید برنامه ی نیمروز (به توکل نام اعظمت)رو برای دانلود بزارید.


واژه‌های کوردی در شاهنامه‌ی فردوسی

"واژه‌های کوردی در شاهنامه‌ی فردوسی"

(این مقاله‌ ‌ به‌ نظرم برای دوستداران زبان کهن کوردی و حتی استادان زبان پارسی بسیار جالب است و بدون تعصب می‌گویم نشان از غنا و اصالت زبان کوردی به‌ عنوان یکی ازشاخه‌های زبانهای هند واروپایی و زبانهای کهن فلات ایران می‌دهد،ای کاش اکثر استادان بزرگ زبان و ادبیات پارسی بدون تعصب در مورد زبان کوردی قضاوت می‌کردند و اعتراف به‌ اصالت و غنای این زبان می‌‌کردند و یک گوشه‌ی چشمی هم به‌ این زبان مظلوم می‌داشتند.

 اصل این مقاله‌ که‌ در سایت سارال خبر‌ وجود دارد،‌ متاسفانه‌ مشحون از اغلاط املایی و نگارشی بود که‌ توسط خودم بررسی و ویرایش نگارشی و املایی شده‌ است.(من نمی‌دانم این دوستی که‌ خودشان را دکتر فرهاد عزتی زاده‌ شناسانده‌اند و نشانی اینترنتی  و حتی ایمیل خودشان را هم ذکر نکرده‌اند و‌ این مطلب را نوشته‌ و البته‌ زحمت هم کشیده،‌و نشان از سطح بالای آگاهی و سواد و دلسوزی ایشان دارد، چرا بدون ویرایش آنرا منتشر کرده‌ است،چون کسی که‌ به‌ بررسی کلمات کوردی شاهنامه‌ می‌پردازد حداقل خودش هم باید کمی سواد نوشتن و خواندن کوردی را هم می‌داشت.)ای کاش دوستانی که‌ مقاله‌ و مطلبی را چه‌ به‌ کوردی و چه‌ به‌ پارسی در اینترنت می‌گذارند در مورد املا و نگارش و زبان آن حساسیت به‌ خرج دهند تا این کار رسم شود و دیگران نیز به‌ خود اجازه‌ ندهند مطلبی را همینطور الکی و بدون بررسی اغلاط آن در وب قرار دهند.ما باید هر کداممان بسان پلیس زبان خود باشیم.همچنین کسانی نیز که‌ مطلبی را از سایتی می‌گیرند و در وب‌سایت خود قرار می‌دهند ابتدا منبع آنرا ذکر کرده‌ و سپس حتما به‌ بررسی اغلاط املایی و نگارشی آن بپردازند و تمنا دارم فقط کپی پست نکنند).( لطیف سلطانی)  

در جای جای شاهنامه این نامه‌ی باستان به کلماتی بر می خوریم که در لهجه‌های گوناگون زبان کوردی به ‌صورت هم‌اکنون نیز روزمره از آنها استفاده می گردد.این کلمات در ادب وزبان کوردی کاربرد دارند وبه گمانم از زبان کوردی به دیگر زبانهای مهاجرپذیر راه یافته اند .برخود بایسته دانستم که این لغات را به دوستداران زبان کوردی ارائه نمایم . می نگارم و می گویم که چنین کلماتی در شاهنامه وجود دارد و وجود اسامی و پهوانان و دیوهای متعدد در شاهنامه‌ی کوردی(الماس خان کنوله‌یی) و نبود آنان در شاهنامه‌ای که به فارسی نوشته شده است ما را به تامل وا می دارد .

پهلوانانی چون رستم یک دست و یاران وفاداری چون زرعلی و گلیم گوش و نبود این نامها در شاهنامه‌ی فردوسی عرصه ای است که نیاز به کار و پژوهش ژرف تری دارد.

ریش: در زبان کوردی، ریش به معنی زخم است و همچنین مویی که بر چهره می روید .در کوردی ریش یک معنی استعاری نیز دارد و آن (دل ریش) مجازا به معنی آزرده و ناراحت می‌باشد.

 کسی کو خرد را ندارد به پیش// دلش گردد از کرده‌ی خویش ریش.

 گند: با ضم حرف (گ)(گوند) درزبان کوردی به معنی ده و روستا می باشد:

 سپاهی دد ودام و مرغ وپری// سپه دار با کین وگندآوری.

 گندآور به معنی پهلوان و دلیر به کار رفته و معنی آن سالارگند و سرگروه است .کلماتی همچون گندی‌شاپور که بعدها در اثر استیلای زبان عربی به جندی‌شاپور تبدیل می گردد ، بی ارتباط با این کلمه نمی باشد.همال در کوردی (ها‌وماڵ ) تلفظ می گردد:

 کشیدش سراپای،یکسر دوال// سپهبد برید آن سر ناهمال.

 همال در کوردی (ها‌وماڵ) تلفظ می‌گردد. (مردن باشتره‌ له هاوماڵ که‌می )که معنی آن چنین است که انسان در تلاش و کوشش باشد تا بتواند پیشرفت کند و از همال خویش عقب نماند.یا(مه‌گه‌ر من هاوماڵ(همسن) تۆم)

 دفتر، این کلمه در آیین کهن یارسان(آیین باستانی کوردها) به کتاب مذهبی آنان اطلاق می گردد.کلمه‌ی دفتر به کرات در شاهنامه تکرار شده است و استاد میرجلالدین کزازی نوشته اند که دفتر از کلمه دیفترا (diphtra)گرفته شده است واین کلمه در یونانی به معنی پوستی است که بر آن می‌نگاشته‌اند.

 کنون رزم کاموس پیش آوریم// زدفتر به گفتار خویش آوریم.

 شارسان این کلمه به کرات در شاهنامه استفاده شده است  و در کوردی نیز کاربرد دارد و به معنی شهر و شهرهای بزرگ می باشد و شارستانییه‌ت به معنی مدنیت و تمدن می باشد.

   پسوئیان نام یکی از گروهها و لایه‌گان اجتماعی چهارگانه‌ی دوران جمشید است که به کشاورزان و دامپروران اطلاق می گردید. این کلمه به‌ صورت په‌ز اکنون در کوردی به معنی گوسپند(گوسفند) است.

 برز در پارسی با ضم حرف (ب) تلفظ می گردد و در کوردی (به‌رز) خوانده می شود(با فتح ب) وبه معنی بلند ومرتفع می باشد و برای بلندی قد وارتفاع کوهها وآدمها و ... بکار می رود.
 
به بالا شود یکی سرو برز// به گردن برآرد زپولاد گرز.

 پاره، هم اکنون نیز به معنی پول و واسطه داد وستد در کوردی(کوردستان عراق) بکار می‌رود .در شاهنامه مادر فریدون به صاحب گاوی که فریدو ن از شیر آن تغذیه می نماید چنین می گوید :

 وگر پاره خواهی، روانم تراست// گروگان کنم جان بدان کت هواست

 نوند در کردی به معنی (نوون )یعنی گوساله یکساله می باشد ودرشاهنامه چنین است :

 بیاورد فرزند را چون نوند //چو خرم ژیان، سوی کوه بلند و همچنین:

 بیاورد ضحاک را چون نوند// به کوه دماوند و کردش به بند

 در زبان کوردی (نوون) به معنی گاونر جوان کاربرد دارد و ممکن است ضحاک از لحاظ توانمندی به آن توصیف شده باشد .اما در گذشته در ایران بزرگ گاو مورد احترام بوده و این توصیف خالی از اشکال نمی باشد.دایه،  به معنی مادر در کوردی رواج دارد وبه معنی کسی بکار می رود که نوزادی را شیر داده باشد. در داستان حماسی کاوه و فریدون و ضحاک ، گاوی را که در مرغزار فریدون از شیرش تغذیه نموده و می بالد،دایه‌ی اوست :

بیامد،بکشت آن گرانمایه را // چنان بی زبان مهربان دایه را.

 اروندرود، اکنون این رود در کوردی (ئه‌ڵوه‌ن) تلفظ می گردد.

 ناو، در کوردی به معنی داخل هرچیزی است(نێو) و (ناوده‌روه‌ن ) یعنی( میان دربند)و همچنین (نا) چوبی است که از تنه تراشیده‌ی درختان تهیه می گردد و میان آن را عمق دار می تراشند و به جای آبخور گوسپندان از آن بهره می جویند و همچنین اگر این وسیله‌ی چوبی از دو طرف دسته دار باشد به عنوان وسیله‌ی حمل کاهگل از آن استفاده می شود و آن را (ناوه) می گویند .اکنون کلمات ناو وهمچنین ناوی و ... از این کلمه‌ی کوردی بر گرفته شده است .

 سرسرکشان اندر آمد به خواب// ز ناویدن بادپایان در آب

 یا: زبالا چو پی بر زمین بر نهاد// بیامد فریدون به کردار باد در زبان کوردی (پا و پێڵه‌)به معنی پا و پای افزار است و در محاوره و نوشتار کاربرد دارد.ویر در کوردی هه‌ورامی به معنی فهم و دانش و حافظه است:

 گزیدند پس موبدی تیز ویر //سخنگوی و بینادل و یادگیر

 و یا: نه گهواره دیدم،نه پستان،نه شیر// نه از هیچ خوشی مرا بود ویر.

 تم (با فتح ت)به معنی (مه) و این کلمه در شاهنامه در کلمه (تمیشه) و احتمالا به معنی بیشه‌ی تاریک و مه‌آلود می باشد .

 سلم و تور هر دو از فرزندان  فریدون هستند و از لحاظ معنی و مفهوم در کوردی آنان را مورد بررسی قرار می دهیم :سلَم با کسر حرف  س  به معنی پیش نرفتن اسب در مکان ناشناخته است و اسب از ورود به آن مکان هراس دارد .این خصلت تا حدودی با ویژگیهای سلم همخوان است .تور نیز از فرزندان فریدون است و هردو در قتل ایرج سهیم می باشند و در کوردی به اسب یا استر رام ناشده، تۆر می گویند . به گمانم کلماتی چون تۆریان و تارانن از این کلمه بر گرفته شده اند.
 
فریدون در تقسیم بندی و بخش جهان بین پسرانش ، سرزمین توران را به تور می دهد . یعنی این نام بر گرفته از نام تور فرزند فریدون نمی باشد . در جغرافیای کنونی توران زمین فرارود است و با چین هم مرز می باشد .علاوه بر توران زمین فریدون چین را هم به او می دهد . در زبان کوردی ، پسرانی که نام تورج دارند و همچنین دخترانی که نام توران دارند ، در حالت تغییر اسم ، چه از باب نکوداشت و چه از باب خوارداشت ، توورگ نامیده می شوند و شاید پنداشت که کلمه‌ی تورک تغییر یافته (توورگ) باشد . 

 کۆز جایگاهی است دایره مانند و گرد که با شاخه های درختان محصور می گردد و بره ها و بزغاله ها را در آن نگه می دارند . این جایگاه در داخل و یا در خارج سیاه چادر است . این کلمه در کوزه نیز وجود دارد و همچنین کوردان جنوب علف چشمه را  کوَز   می نامند .

 سپهری که پشت مرا کرد کوز// نشد پست،گردان بجای است نوز.

 بر (به‌ر) در کوردی به معنی دانه و تخم و ثمره‌، همچنین کره ای است که بعد از مشک زنی فراهم می گردد(به‌رمه‌شکه‌) .

یکی داستان گویم،ار بشنوید// همان بر که کارید خود بدروید

 چاشت در کوردی هرگونه وعده ی غذایی غیر از شام و نهار و صبحانه ، چاشت می باشد . (چێشت) همان چیز است و کلماتی چون ( چێشت) و ( چه‌شتن) از یک خانواده هستند.تو گر چاشت را دست یازی به جام// وگرنه خورند،ای پسر! بر تو شام.

 شعر بالا گفتاری است از فریدون که به ایرج می گوید و برادرانش را به او از نظر ناراستی و کژ رفتاری معرفی می نماید.

 سوور، سوور در کردی (سوور ) تلفظ می گردد و به معنی شادی و پایکوبی و عروسی(سوورانه‌) می باشد.

 بدو گفت شاه ای خردمند پور!// برادر همه رزم جوید ، تو سور

 به داغی جگرشان کنی آژده //که بخشایش آرد بر ایشان دده

 آژ در کوردی کلهری به معنی دوختن است . اما دوخت درشت و با فاصله ، مثلا دوختی که به وسیله‌ی جوالدوز صورت بگیرد .به همین مناسبت می توان معادل خیاط را ( آژده‌ر ) گذاشت .

 

بروی در کوردی (برۆ) به معنی ابرو است و در شعر فردوسی نیز چنین است :

 همه دل پراز کین و پرچین بروی// بجز جنگشان نیست چیز آرزوی

میان بسته دارید و بیدار بید// همه در پناه جهاندار بید

 (بوید) در زبان کوردی جنوب به معنی بودن است و در کردی لکی ولری همان( بید) تلفظ می گردد.

کاکوی در کوردی ( کاکه)و (کاکا) به معنی پدر یا برادر بزرگ یا آقا است.در شاهنامه نام پهلوانی دیو مانند است که از ( گنگ دژهوخت  به کمک سلم آمده و به دست منوچهر شاه کشته می شود. در شاهنامه کاکوی نبیره‌ی ضحاک می باشد .

 چرمه یا(چه‌رموو ) در کوردی به معنی سپید است ..مثلا خر چرموو یا اسب چرموو !

پر از خشم و پر کینه ، سالار نو// نشست از بر چرمه‌ی تیزرو

 کنام در کردی(کونا) به معنی سوراخ و همچنین جا و مکان جانوران وحشی در شکاف سنگها و در تنه‌ی درختان است :

 ببردش دمان تا به البرز کوه// که بودش بر آنجا کنام و گروه

یا:دریغ است ایران که‌ ویران شود// کنام پلنگان و شیران شود.

 دیزه

چماننده‌ی دیزه‌ هنگام گرد// چراننده‌ی کرکس،اندر نبرد.

 در کوردی (چه‌مانن) به معنی خم کردن است  چه‌میان  یعنی خم کردن مثل اینکه .در شعر فردوسین به معنی به حرکت در آمدن است.
 
در کوردی دێزوو اسب یا الاغ به رنگ خاکستری و تیره‌ می باشد .در ادبیات کوردی به افراد شوم و نامیمون گویند.

 که‌فتن در کوردی به معنی افتادن است و در شاهنامه نیز به همین معنی می باشد .

 بیامد به تیمار گریان بخفت// همی پوست بر تنش گفتی بکفت.

 خه‌فت در کوردی نیز به معنی خوابیدن است .

 لچ در کوردی به معنی لب است .

خروشان ز کابل همی رفت زال //فروهشته لفچ و برآورده یال.

 لفچ همان لچ یا لب در کوردی می باشد .

 روارو در کردی (ره‌و) به معنی فرار کردن است و از جایی گریختن به صورت دسته جمعی.البته رمه اسبان را نیز (ره‌و) می گویند .

 روارو برآمد ز در گاه سام// مه بانوان خواندنش به نام.

 در اینجا لازم می دانم به موضوعی اشاره نمایم : داستان تنبور نوازی رستم در خوان چهارم و اینکه تنبور ساز کوردان و ساز پیروان آیین کهن یارسان است .

 ده‌شته‌وان به معنی دشتبان و نگهبان می باشد .

 چودرسبزه دید اسب را دشتوان// گشاده زبان شد سوی وی دوان

 تاو

 ترا با چنین پهلوان تاو نیست// اگر رام گردد ، به‌ از ساو نیست.

 تاو به معنی مقاومت و ایستادگی است و هم اکنون در کوردی کاربرد دارد و همچنین به‌ معنی دما وحرارت نیز بکار می‌رود(تاوسان- پڕتاو- خوه‌ره‌که‌ تاوی نییه)‌ .

نخچیر

 به‌ نخچیر شد شهریار جوان// ابا نامور رستم داستان

 که‌ ( نه‌چیر ) در کوردی به‌ معنی شکار و شکار کردن است.
 
کوس

 دریده‌ درفش و نگون کرده‌ کوس// رخ زندگان تیره چون آبنوس

 نه‌ کوس و نه‌ لشکر،نه‌ بار و بنه// همه میسره خسته و میمنه

 اکنون کلمه‌ی ( کۆس- کۆست) در کوردی کاربرد دارد : کۆسم که‌فتن، در مراسم ها و عزاداری توسط زنان و مویه‌ خوانان این کلمه‌ فراوان تکرار میگردد . این وسیله‌ که‌ نقاره‌ی بزرگی است و جنگاوران را به‌ نبرد فرا می خواند و افتادن آن از دست فرماندهان جنگ به‌ معنی شکست و عقب نشینی بوده است.

 لاو

 به‌ لاوان مرا دیده‌ای روز جنگ// به‌ آورد، با تیغ هندی به‌ چنگ

 لاو در کردی کلهری به‌ معنی سیل است . به‌ پیروی از این کلمه‌ ، کلماتی مثل( لاو که‌ن ) یعنی جایی که‌ لاو آنرا کنده است و (لاو مالک) یعنی چیزی که‌ لاو آنرا با خود آورده‌است ، کاربرد دارد.
 
دیده‌ در کوردی به‌ معنی چشم است.  دیده‌که‌م

 بدین مژده‌ گر دیده‌ خواهی، تراست// که‌ این مژده‌ آرایش جان ماست

 آغال

 تو لشکر برآغال بر لشکرش// از انبوه‌ ما خیره‌ گردد سرش

در کوردی کلهری ( ئاخڵ ) به معنی  آغل  است و کلماتی چون ( ئاخڵه ) به‌ معنی حلقه‌ی سیاه زیر چشم ویا حلقه‌ی دور ماه کاربرد  دارد .

 تژاو پهلوانی تورانی و داماد افراسیاب است . افراسیاب تاج خودرا به‌ هدیه به‌ او داده‌ است و به معنی ( تێژاو )آبی که‌ باقدرت سرازیراست(تاڤگه‌) در زبان کوردی است .


              نویسنده: دکتر فرهاد عزتی زاده

                 منبع: سایت سارل خبر

وحشی گری بهائیان

 

بابیان چه بهائیان توسل به زور را برای پذیرفتن آئین خود منع کرده بودند، مگر درمورد مسلمانان که مال و جان و ناموس آنان را مباح اعلام کرده و حتی آنان را شکنجه می دادند و سپس به شهادت می رساندند.

البته قساوت و سبعیت ازجمله خصائص اولیه اعضای فرقه بابت بوده که فریدون آدمیت درمورد آنان گفته است که آنان در جریان شورش های خود با مردم و نیروهای دولتی رفتاری سبعانه داشتند و اسیران جنگی را دست و پا می بریدند و در آتش می سوزاندند. او بساط بهاء را از روز نخست مبتنی بر دستگاه میرغضبی و آدمکشی می داند و عبدالحمید آیتی نیز بهائیان را دارای اخلاقی خشن و سخت دل و کینه جو و متظاهر به مهر و محبت معرفی می کند.

 

منابع:

فریدون آدمیت، امیرکبیر و ایران، ض 457

عبداله شهبازی، فصلنامه تاریخ معاصر ایران، شماره 27، سال هفتم، پاییز 1382

زندگی نامه استاد فریدون پوررضا

فریدون پوررضا

فریدون پوررضا در ۳ مهر ۱۳۱۱ در لشت نشا متولد شد. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه ناصر خسرو به پایان رساند و سپس در مغازه پدر به آرایشگری پرداخت.

او از استادان آواز یونس دردشتی، سعادتمند قمی و غلامحسین بنان آواز ایرانی را آموخت و در سال ۱۳۳۳ کار تعزیه را به همراه علی به کیش آغاز نمود. او در همان سال نمایشنامه‌ای برای تئاتر و اجرای آن در سالن سینمای لشت نشاء نگاشت.

شش سال بعد در آزمون خوانندگی رادیو گیلان رتبه اول را کسب کرد و به طور رسمی به عنوان خواننده شروع به کار نمود.از اردیبهشت ۱۳۵۰ همکاری با تلویزیون را آغاز کرد. و در همان سال به عنوان پژوهشگر آواهای بومی و با همراهی مشاهیر فرهنگی و هنری ایران سیمین دانشور، محیط طباطبائی، منوچهر آتشی، محمود عنایت، ایرج افشار و دیگر استادان برجسته دانشگاه تهران به لندن سفر کرد.

وی در سال ۱۳۶۷ همکاری اش را با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران به عنوان کارشناس موسیقی آغاز و در همان سال کنسرتی رادر رشت برگزار نمود.

از آن تاریخ به بعد به ترتیب در شیراز، همدان، آلمان، رشت و تهران به اجرای برنامه و کنسرت پرداخت. دو کاست می گیلان و گیله لو [۱] آثار بعد از انقلاب اوست. در سال ۱۳۷۹ تیتراژ و متن سریال پس از باران را اجرا و یک سال بعد مقام اول موسیقی در فیلم و سریال‌های کشور را از آن خود کرد.

فریدون پوررضا برداشتی متفاوت از موسیقی فولکلور ارائه داده است. او از ملودی‌های دیلمان، گالش و گیلک در این راه استفاده کرد . او با تحقیق در زمینه ء موسیقی، بسیاری از ظرفیت‌های موسیقی گیلان را رشد داد و به گیلان و ایران معرفی نمود.

فریدون پوررضا هم اکنون ساکن شهر رشت هستند

فعالیت‌ها

فعالیت‌های اوبدین شرح است :
چاپ مقالات تحقیقی در گیلان نامه ودیگر جراید -بابودن
همکاری با جهانگیر اشرفی ودکتر علی عبدلی در گرد آوری "موسیقی گیلان و مازندران" است که اجرای کل آواهای گیلکی بر عهده وی بود. (این پژوهش به وسیله انجمن موسیقی ایران در ۶ نوار تکثیر شد و در تمام فرهنگ سراها موجود می‌باشد.)
عضویت در شورای فنی و آموزش‌های آزاد موسیقی وابسته به ارشاد
عضو هیئت داوران همایش دیلمان شناسی- شرکت در این همایش و اجرای آواز در تابستان ۱۳۸۴
تألیف کتاب ارزشمند موسیقی فولکلوریک گیلان به عنوان طرح پژوهشی.

روحانی: در اینجا پسرخاله و پسرعمه نداریم/

رئیس‌جمهور صبح امروز یکشنبه در نخستین همایش اقتصاد ایران که در سالن اجلاس سران کشورهای اسلامی برگزار شد، درباره روابط فامیلی در دولت گفت: «همه دستگاه‌ها باید فعالیت اقتصادیشان را به صورت شفاف بیان کنند. همه مردم باید از آمار، ارقام و طرح‌های اقتصادی در یک لحظه باخبر شوند؛ در اینجا پسرخاله و پسرعمه نداریم. اگر شفافیت در کار بود، اگر رانت نبود و اگر انشاءالله با فساد هم توانستیم مقابله کنیم، با فسادی که همه جا ریشه دوانده، آن وقت اقتصاد نجات پیدا می‌کند. مهم‌تر از همه اعتماد مردم به عنوان سرمایه اجتماعی ما در اقتصاد است.

نگاهی به بستگان رئیس‌جمهور که در دولت یازدهم مسئولیت دارند

۱- حسین فریدون برادر حسن روحانی دستیار ارشد رئیس جمهور است. 

۲- عبدالحسین فریدون برادرزاده حسن روحانی مدیرکل وزراتی علوم و آموزش عالی و سرپرست مرکز جذب اعضای هیئت علمی این وزارتخانه است. 

۳- طاهره قیومی مسئول روابط عمومی نهاد ریاست جمهوری؛ حسن روحانی دایی مادر وی است. 

۴- اسماعیل سماوی خواهرزاده حسن روحانی سرپرست گروه مشاوران جوان، رئیس مرکز ارتباطات مردمی نهاد ریاست جمهوری و مشاور رئیس دفتر رئیس جمهور است. 

 

۵- علی‌اصغر مونسان خواهرزاده حسن روحانی مدیرعامل منطقه آزاد کیش است. وهیت مدیره باشگاه پرسپولیس

۶- علی‌اصغر پیوندی پسر عمه حسن روحانی سرپرست دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی است. 

لازم به یادآوریست 

امروز نیز یک انتصاب فامیلی دیگر در دولت تدبیر و امید رقم خورد، اسدالله وطنی شوهرخواهر رئیس جمهور به عنوان دبیر شورای عالی گزینش ریاست جمهوری معارفه می شود.

پ/نه چه عرض کنیم !!!!!؟؟؟؟